Experience the magic of winter in the heart of the Dolomites

At Hotel Hell, the snow is right on your doorstep. The property is located next to the Ortisei Ski School's beginner slopes and between the Palmer and Furdenan lifts, making it a perfect setting for children taking their first steps on skis. The lift to the sunny slopes of the Alpe di Siusi can be reached directly from our entrance, while the spectacular Seceda ski area is just a ten-minute walk away and can be accessed easily via escalators and moving walkways. For an unforgettable experience, try the Sellaronda circuit, which takes you around the entire Sella massif. This breathtaking route covers over 40 km of slopes and connects four valleys in the Dolomites.

With over 80 kilometres of groomed trails, Alpe di Siusi is one of the most popular destinations for cross-country skiers in the Dolomites. Its wide, sunny plateaus and snow-covered landscapes provide the perfect backdrop for routes suited to both beginners and seasoned athletes. Enjoy the classic or skating technique while breathing in the crisp mountain air and admiring the views of the Sassolungo and Sciliar peaks. Monte Pana above Santa Cristina and the enchanting Vallunga in Selva Gardena also offer scenic loops immersed in nature. Just minutes from Hotel Hell, you’ll find perfectly prepared tracks, inviting mountain huts, and the opportunity to experience winter at a slower pace, surrounded by the tranquillity of the mountains.

In Val Gardena, winter means peaceful walks and fun in the snow. Starting from Ortisei, you can explore enchanting routes such as the Val d’Anna trail, which is perfect for a relaxing walk. Alternatively, you can follow the old Val Gardena railway path all the way to Selva and enjoy the scenery, even on the coldest days. Alpe di Siusi boasts wide, sunny trails offering spectacular views of the Dolomites, which are perfect for lovers of long, panoramic walks. However, the most thrilling experience awaits on the Resciesa, where a long, panoramic toboggan run winds through snow-covered forests, offering an unforgettable mix of excitement, stunning scenery and pure family fun.