Ortisei: where children smile and parents relax

From beginner slopes to fun pools with slides and plenty of play areas, a Val Gardena holiday is sure to delight the whole family.

Skiing and snow play for the little ones

At Hotel Hell, learning to ski is fun! Located right next to the Ortisei Ski School's beginner areas, the hotel is the perfect choice for children taking their first steps in the snow. Expert instructors guide young skiers through games, magic carpets and gentle slopes, turning every lesson into a fun-filled adventure that builds confidence and encourages exploration. From the safety of the hotel garden, you can watch your little ones' progress day after day. Enjoy a family holiday filled with simple, authentic experiences against the spectacular backdrop of the Dolomites.

Water fun at Mar Dolomit

Just a few steps from Hotel Hell lies Mar Dolomit, Ortisei's large aquatic centre. It’s a true paradise for children, with giant slides, heated indoor and outdoor pools, a dedicated children's pool and areas specially designed for babies. While the little ones play safely and happily, adults can unwind in the saunas and whirlpools. Thanks to our partnership with the centre, all our guests enjoy free admission – providing the perfect opportunity to enjoy carefree hours of water games and fun in both summer and winter.

Playtime and fun at the hotel and in Ortisei

Even time spent at the hotel is made special at Hotel Hell. Our dedicated children’s playroom is the perfect place for children to have fun safely, make new friends and let their imaginations run wild.
And the surprises don’t end there! Just a short walk from the hotel, Ortisei boasts several outdoor playgrounds, including the delightful park alongside the old railway promenade. This park is complete with slides, swings, and structures designed for young explorers. With both indoor play areas and outdoor parks, your children will always find something new and exciting to discover, whether it's summer or winter.